You asked two specific questions, “Were either of these men whom the bible speaks about born by virgin birth and did either of them rise from the dead?” It’s strange that you should ask as these two questions were hotly debated during these councils and there was one more. The three most debated issues that occurred during the many councils overseen by Constantine the Great and the children of Constantine were…”the divinity of Christ (which would include his resurrection)”, “the virginity of Mary” and the “holy trinity”.
Now, this is what we can garner from history and history of this antiquity is still being debated.
We’ve heard about history but you ask, what I know, because of what I do? Jesus and Jeshua were men just like any man and so the answer to your question is no; Jesus and Jeshua died and went to the same place we all go when we die. Did Mary conceive immaculately? “No!” Mary was the Mother of a great man but she was, nevertheless, a woman. Jesus had siblings and also fathered children, as did Jeshua.